Home » 英語学習 » 英語辞書あれこれ

英語辞書あれこれ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

最近、実家に置いてきてしまった『NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典』を参照したい場面が何度かあって、いっそのこと買ってしまおうかと思っているのですが、「無駄なことはするな」ということなのか、自分が見た書店(どれも大型)ではどこにも在庫がありませんでした。

NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典―CD-ROM付 NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典―CD-ROM付
杉田 敏NHK出版 2003-03-14
売り上げランキング : 26566

Amazonで詳しく見る by G-Tools

そんなきっかけで、久々に辞書のコーナーをじっくり見ていると、やっぱり面白いですね。

新しいところでいうと研究社の『総合ビジネス英和辞典』が気になるところです。

研究社 総合ビジネス英和辞典 研究社 総合ビジネス英和辞典
研究社辞書編集部研究社 2007-01-10
売り上げランキング : 84681

Amazonで詳しく見る by G-Tools

研究社のサイトの紹介によると、

従来の『ビジネス英和辞典』の情報をアップデートし、3000以上の見出しを新しく追加。第2部に分かれていた企業名を組み込んで1部構成にし、使い易さを追求。金融・商社・情報など幅広いビジネスに役立つだけでなく、株に興味を持つ一般人や、経済学部・また就職活動中の学生にも役立つ内容。

あとは今日「認知言語学的メモ」で見つけた『英語多義ネットワーク辞典』も面白そうだ。

英語多義ネットワーク辞典 英語多義ネットワーク辞典
瀬戸 賢一小学館 2007-03-01
売り上げランキング : 117477

Amazonで詳しく見る by G-Tools

小学館のサイトの紹介によると、

全く新しい認知言語学の手法を導入して多義語の記述を行った、世界で初めての画期的英和辞典。数が多すぎたり、ばらばらで覚えにくかった英単語の語義を、すっきり、大きく理論的に区分し、その全貌を明らかにします。

しかし、全部買い続けていると、お金と置き場に困る。

2 thoughts on “英語辞書あれこれ

  1. 『総合ビジネス英和辞典』(研究社)と似たような辞典で『用例中心経済ビジネス英語表現辞典』(大修館書店)というのが出ました。
    http://thistle.est.co.jp/tsk/detail.asp?isbn=4-469-04169-9&sku=10228

    どちらも店頭で見ましたが、どうせ買うならCD-ROM付きの『用例中心経済ビジネス英語表現辞典』がいいかもしれないですね。

    『NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典』であれば、EPWING化できるので串刺し検索可能です。ちなみに、CD-ROM同梱の検索ソフトはJavaScriptでガシガシ書かれていて、感動しますよ。

    ※NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典のEPWING化
    http://hp.vector.co.jp/authors/VA036002/yasabiji/index.html

    『用例中心経済ビジネス英語表現辞典』のほうはEPWING仕様とは書いていなかったで、変換スクリプト待ちになりますが…。

  2. editechさん、色々と情報ありがとうございます!

    『用例中心経済ビジネス英語表現辞典』はCD-ROM付きというのがひかれますね。

    『NHKやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典』はEPWING化してみます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>