Home » サービス » MacとPC英語版

MacとPC英語版

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ラーメンズが出演しているMacのCM。mixiなどでもよく見かけるので、一度は見たことがある人も多いのではないでしょうか。

・アップル – Macをはじめよう – TV CM
http://www.apple.com/jp/getamac/ads/

これは日本だけなのかな?と気になって、海外のAppleのサイトを見に行ったら、ありました、英語版。

・Apple – Get a Mac
http://www.apple.com/getamac/

下の方にある”See all the ads”というボタンをクリックすると今までのCMが見られます。MacとPCという役柄も一緒。音楽も一緒ですね。ただ、日本語版よりも種類が多い。

RestartingやiLifeなんかは、基本的な展開は一緒。Surgeryなんかは日本語版ではないけど、Vistaの名前を出してしまってますね。

Tech Supportみたいに3人目の役どころが出てくるのもあります。このパターンは日本語版にはないですね。Networkなんかは日本語を話す人が出てきます。(「オタクっぽくない?」とか言ってる)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>